В 2154 году корпорация RDA организовала исследовательскую миссию на Пандору – спутник газового гиганта Полифема в звездной системе Альфы Центравры. Атмосфера на этой планете гмибительна для людей, но обнаруженный там минерал анобтаниум заставляет искать решение, ведь выгода от его разработки огромная. Учеными были создана генетически спроектированные гибриды людей и коренных аборигенов нави. Одним из отправившихся в столь рискованную экспедицию становится бывший солдат, ставший после боев инвалидом. Джейк Салли, никак не причастный к науке или компании, оказался в этом составе после трагической гибели брата близнеца, чья ДНК задействована при создании аватара. Герой просто хотел заработать на операцию, однако получил любовь прекрасной Нейтири, дочери вождя воинствующего племен, которые больше всего против колонизации землянами. Они поклоняются божественному дереву Эйви, что помогло новому другу обрести иной облик. И пусть пока враги отступили, но ради наживы вернутся снова. Теперь как глава клана пехотинец будет защищать свою семью и оберегать уникальную экосистему этого места от незваных гостей.