А кто-нибудь задумывался, что у сериала есть второй смысл названия?
Отец дал ей второе имя, японское, которое в переводе означает «капля». От одного мужчины, которого вполне можно было назвать «богом» энологии, были рождены 2 ребенка с такими же незаурядными способностями. Что за капли такие чудные, дающие жизнь, додумайте сами. Красиво завуалировали. Его дети и есть каплями бога.
К слову, имя парня Иссей (Issei) - это по воле случая так же и определение, означающее дословно «первое поколение» - термин, используемый самими японцами для обозначения первого поколения японских иммигрантов, прибывших в северную и южную Америку, на Гавайи…
Если принять за основу эту точку зрения, то конец сериала смазан - дождь весьма относителен. А может в этом и смысл.. поди знай, что хотел сказать режиссёр или автор манги. Но с другой стороны зачем городить такие параллельные смыслы.
Хотя, по сути, какая разница? Филигранные 8 серий - на одном дыхании. Рекомендуется к просмотру под бокал красного ;)
А кто-нибудь задумывался, что у сериала есть второй смысл названия? Отец дал ей второе имя, японское, которое в переводе означает «капля». От одного мужчины, которого вполне можно было назвать «богом» энологии, были рождены 2 ребенка с такими же незаурядными способностями. Что за капли такие чудные, дающие жизнь, додумайте сами. Красиво завуалировали. Его дети и есть каплями бога. К слову, имя парня Иссей (Issei) - это по воле случая так же и определение, означающее дословно «первое поколение» - термин, используемый самими японцами для обозначения первого поколения японских иммигрантов, прибывших в северную и южную Америку, на Гавайи… Если принять за основу эту точку зрения, то конец сериала смазан - дождь весьма относителен. А может в этом и смысл.. поди знай, что хотел сказать режиссёр или автор манги. Но с другой стороны зачем городить такие параллельные смыслы. Хотя, по сути, какая разница? Филигранные 8 серий - на одном дыхании. Рекомендуется к просмотру под бокал красного ;)